Para avisos en el boletin: guadalupebulletin@gmail.com


Los bautizos se realizán el último domingo de cada mes.
Si desea una fecha específica hable con el Padre Pregana.

Reunión Padres y Padrinos de jóvenes de CHOSEN.
Domingo 24 de marzo, 7:00 PM, Salón Parroquial.
 

Mensaje de Cuaresma de 2019 del Obispo da Cunha
 Otra temporada de Cuaresma está sobre nosotros. En esta época del año, esperamos un cambio de estación y esperamos el calor de la primavera después de un invierno largo y frío. La Cuaresma es un tiempo para reflexionar más profundamente sobre el misterio de nuestra Salvación mientras nos preparamos para celebrar el Misterio Pascual del sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús.
Estoy seguro de que muchos de nosotros sentimos que la Cuaresma no es lo que solía ser; que algunos de nuestra población católica han perdido el verdadero significado de la Cuaresma. Recordamos con cierta nostalgia cuando crecíamos, cómo el Miércoles de Ceniza y los Viernes de Cuaresma fueron días especiales de penitencia, oración y sacrificio. La Iglesia no ha cambiado su enseñanza, ni ha perdido el espíritu de Cuaresma, pero nuestro mundo secularizado ha influido y afectado nuestra visión de la Cuaresma.
La Iglesia todavía nos recuerda, y las lecturas de la Liturgia durante la Cuaresma lo confirman, que el Señor nos llama y nos invita durante este tiempo a una vida de cambio y conversión. Las lecturas de las Escrituras hablan de comenzar de nuevo; de ayuno, oración y limosna; de conversión del corazón; del perdón. Hablan de la dureza del corazón humano, nos desafían a amar a nuestros enemigos y nos recuerdan que todos estamos llamados a vivir una vida santa.
Esta temporada sagrada de Cuaresma es una gran oportunidad para que las familias pasen más tiempo juntas, oren juntas y enseñen a sus hijos el significado de Cuaresma, y ​​enseñen la importancia de cultivar un espíritu de sacrificio. He escuchado a los padres decir que no quieren que sus hijos pasen por lo que pasaron. Quieren darles a sus hijos lo que ellos mismos no podían tener, en muchos casos porque sus padres no podían pagarlo. Sin embargo, solo porque ahora puedan darse el lujo de darles cosas materiales a sus hijos, las cosas que no podrían tener, no significa que estén haciendo lo mejor para ellos. Los padres prestan un gran servicio a sus hijos cuando les enseñan disciplina, les muestran el valor del sacrificio, les exigen que hagan su parte del trabajo en la casa, pueden decir que no cuando es necesario, saber cómo poner límites al uso de tecnología, enséñeles a cuidar de los demás y a compartir sus recursos con los pobres y necesitados. Los niños que crecen sabiendo el valor del sacrificio, la disciplina y el trabajo duro, crecerán para ser mejores ciudadanos y mejores cristianos.
Mi oración y mi deseo para todos nosotros esta Cuaresma es abrazar el espíritu de oración, penitencia y sacrificio, reconocer nuestra necesidad de conversión continua y transmitir a la próxima generación estos mismos valores que recibimos de nuestros padres y abuelos. Al hacer esto, enseñaremos a las generaciones futuras cómo vivir y compartir los mismos valores que atesoramos. Oro para que todos podamos contribuir a construir un mundo mejor, a vivir en paz unos con otros, respetándonos y amándonos como hermanos y hermanas.            
Reverendísimo Edgar M. da Cunha, S.D.V.
Obispo de Fall River

 
Our Parish App
Nuestra parroquia anuncia una nueva APP de la parroquia para su cel. Se puede descargar el APP en Apple iPhone o Android.  Esperamos que el APP nos va a ayudar fomentar comunicación entre la parroquia y los grupos y la feligresía. Nosotros vamos a poder informar la feligresía de catequesis, eventos, y mensajes de fe.  El APP tiene las lecturas del día, noticias Católicas del mundo, mensajes del Papa Francisco, oraciones, el Examen de conciencia para la confesión, y  un recordatoria para poner el celular en silencio para la Misa. ¡Descargue el APP hoy!
Envíe un texto con APP al 88202 para bajar nuestra app

Cancelación de Misas Invierno
Si clases están canceladas por causa de una tormenta de nieve, la Misa también esta cancelada.  Sin embargo, las misas dominicales siguen y nunca se cancelan.

Nuevo horario de Ministros
A todos los Ministros y Lectores se les avisa que el nuevo horario que comenzará en la Cuaresma está disponible a la entrada del templo.
 
La Protección de los Niños y Jóvenes
Entrenamiento Ambiente Seguro. Todos los voluntarios y empleados de la parroquia que trabajan con niños deben participar en la Capacitación de Ambiente Seguro que se encuentra en línea en: https://fallriver.cmgconnect.org
El voluntario puede hacer y completar el registro desde cualquier dispositivo (teléfono celular, computadora o tableta) con acceso a Internet. Una vez completado, imprima el certificado y envíelo a la parroquia. Luego, deben completar un Formulario de acuse de recibo de CORI y proporcionar una copia de la licencia de conducir válida o una identificación válida con fotografía, y una copia clara de la ID debe acompañar al Formulario de acuse de recibo de CORI. Cualquier duda llame a la rectoría.

CORI
La parroquia esta agradecida con Jaime y Yanet López por coordinar nuestros esfuerzos en la protección de niños.  Ellos van a coordinar el entrenamiento para voluntarios y recoger los documentos necesarios para ser voluntario o empleado en la parroquia.  Les agradecemos su compromiso con el puesto.  Queremos ofrecer un ambiente en que todos los niños y jóvenes puedan estar seguros. 

Retiro de Confirmación
El sábado 30 de marzo, los candidatos para la Confirmación (9no Grado) tendrán su retiro en Cathedral Camp, el autobús saldrá de la Iglesia a las 8:30 AM y regresará a las 3:30 PM, lo que les permitirá asistir a la Misa de las 4:00 PM, si así lo desean. Por favor, recuerde proporcionar toda la documentación necesaria para que su hijo reciba el Sacramento de Confirmación la próxima Primavera.

Retiro de Parejas
La Comunidad San Miguel Arcángel invita a todas las parejas que desean casarse al Retiro de Parejas los días 23 y 24 de marzo. $120 por pareja para los alimentos. Más información contactar al 508-863-3766

Estado de Gabriella Rivas
Sigamos orando por Gabby y su familia. Gabby se está recuperando en casa, pero debe viajar a Boston todos los días para recibir tratamiento de quimioterapia. Gracias por todo su apoyo a la familia Rivas.

Reunión de jóvenes
El grupo Cristo Joven Misionero invita a todos aquellos jóvenes desde 6to hasta la Corfirmación  a unirseles todos los viernes de 6:30-8:00 PM en el Salón Parroquial.

Renovación Carismática
El grupo de Renovación Carismática invita a nuevos miembros a su reunión todos los domingos en el sótano del Templo a las 4:00 PM.
 
Nuevos Lectores y Ministros de Eucaristía
Estamos buscando nuevos lectores y ministros eucarísticos para servir en la Misa. Por favor considere su don de tiempo y talento a la Parroquia. Servir en la liturgia es una gran manera de hacer un retorno al Señor por todo el bien que recibimos! Hable con el Padre Pregana.

Rica
Las sesiones para el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos han comenzado  para aquellos que deseen recibir los Sacramentos de Iniciación en la primavera. Damos la bienvenida a cualquier adulto (18+) que desee prepararse para  los Sacramentos de Bautismo, Comunión y / o Confirmación. Por favor, consulte al Padre Pregana o con Juan y Margarita  Ayala.

Lo-Gluten Hostias
Para las personas que están con una dieta sin gluten, la parroquia puede ofrecer la hostia sin gluten.  Hable con el Padre.

Bíblias
Tenemos a la venta Bíblias en español e Inglés, así como también libros de oraciones, inspiracionales y artículos religiosos. Los interesados pueden contactar a Karen Ponce.
 
Cambio de Horario Ministros
A todos los Ministros y Lectores se les avisa que el nuevo horario que comenzará en la Cuaresma está en preparación si desea algún cambio, por favor hablar con el Padre Pregana.

Diaconado Permanente
Habrá  una noche de información para los hombres que están pensando en ser diacono.  Los interesados deben hablar con el Padre para participar en la sesión de información el 12 de marzo 2019.
 
Formación en la Fe
Nuestro programa de formación en la fe parroquial ha sido dirigido por Tim Mitchell durante los últimos 11 años. Este otoño decidió retirarse como Director. La parroquia está extremadamente agradecida con Tim por todo lo que ha hecho al formar a los jóvenes de la parroquia. Él los guió desde el jardín de infantes hasta la primera comunión hasta la confirmación y estamos muy agradecidos por toda la dedicación y el sacrificio en este ministerio. Continuará en los ministerios de Lectura y de la Eucaristía. ¡Muchas gracias Tim por su servicio a la parroquia!
Tres feligreses han dado un paso adelante para ayudar a coordinar el programa: Yaitza Mojica-Rodríguez (miércoles por la tarde); Angelly Jovel (sábados por la noche); Rachel Jupin (domingos por la mañana). ¡Gracias a ellos por su tiempo y dedicación en el importante ministerio de formar a nuestros jóvenes en la fe! Si desea ofrecer su tiempo para ayudar a formar a nuestros jóvenes, hable con uno de ellas o con el Padre Pregana.

Bautizos niños de Formación en la Fe
Si su hijo(a) no ha sido bautizado podrá recibir el sacramento el Sábado, 23 de marzo a las 11:00 AM. Favor de comunicarse con la oficina Parroquial al (508)992-9408, para anotar a su hijo(a) en la lista.
 
Primera Confesión
Como parte de la preparación de los niños que el 4 de mayo estarán recibiendo el Sacramento de la Primera Comunión, está la Primera Confesión o Reconciliación. Este sacramento no sólo ayuda a borrar los pecados, si no que sirve para experimentar la misericordia de Dios e infunde en el alma la gracia divina. La Primera Confesión será el sábado 6 abril a las 10:00 AM. Se les anima a los padres a recibir, si así lo desean, el Sacramento de la Confesión para compartir con sus hijos este importante momento.
 
Cierre de clases Formación en la Fe
El cierre del año para los niños de los niveles k-7 grado será el 10 de abril. Los ensayos para la Primera Comunión serán el 2 y 3 de mayo de 6:30-7:30 PM. Muchas gracias a los padres y maestros por su apoyo y colaboración durante este año.

Fechas de Primera Comunión y Confirmación
La Primera Comunión ~ 4 de mayo @ 10:30 AM
Confirmación ~ 5 de mayo @ 3:30 PM
Primera Confesión 6 de abril @ 10:00-11:00 AM
 
Noticias de Formación en la Fe
Nivel k-7: Miércoles, Marzo 27, 5:15-6:00 PM, Our Lady of Guadalupe.
CHOSEN (Confirmación)  8 & 9: Domingo, Marzo 24, 9:45 AM, Salón Parroquial.
 
Maestros de Formación de Fe
¡Considere decir "sí" al Señor al compartir su fe con la próxima generación de católicos! Necesitamos maestros para los estudiantes de sexto grado. Hable con el padre Pregana.

School Updates
www.sjsjschool.com/school-calendar/
 
Coro Juvenil
Phil Pereira invita a todos los niños y jóvenes que quieran unirse al coro en la Misa de las 9:00 AM, a los ensayos son los lunes en la Iglesia a las 5:30 PM.

Bautismo
Damos la bienvenida a nuevos miembros a nuestra parroquia quienes recibieron el sacramento del Bautismo el domingo pasado: Diego André Abarca, Andrés Alexander Sabán Jimón, Dariel Sinay Ixcuna, Jayren Alexander Núñez y Eileen Jannellyz Abarca Rivas.

¡Felicidades a sus padres y padrinos! 

¿Cómo puedo ayudar a mi parroquia?
Estamos formando un grupo de voluntarios con deseos de apoyar a nuestra centro de caridad Casa Papa Francisco en las labores de recolección de donaciones grandes a particulares. No importa si es hombre o mujer, si tiene vehículo de carga que pueda poner a disposición mejor, sólo debe tener la voluntad y espíritu de servicio. Favor contactar a Berta Herrera o al Padre Pregana.

Aviso Casa Papa Francisco
A todas las personas que deseen hacer sus donaciones a los más necesitados en nuestro centro de ayuda Casa Papa Francisco, les pedimos no dejar donaciones afuera. Gracias.
 
Horario Plaza Papa Francisco
La Plaza Papa Francisco tiene un nuevo horario debido a las necesidades en nuestra comunidad.
                  Lunes 10:00 AM-1:00 PM
                  Martes y Miércoles 10:00-1:00 PM & 6:00-7:30 PM
                  Viernes   6:00 PM - 7:30 PM
                  Sábados 10:00 AM-12:00 PM
 
Quince Años
Las jóvenes que deseen una Celebración especial para sus Quince Años deben haber completado las clases de formación en la fe hasta la Confirmación o estar recibiendo las clases en la actualidad. Hablen con tiempo al Padre Pregana para reservar la fecha con anticipación.  
 
Matrimonio
Las parejas que estén pensando en casarse  deben hablar antes con el Padre Pregana para poner una fecha de no menos de 6 meses, además de haber cumplido con los requisitos necesarios: proveer una Acta de Bautismo, asistir a charlas prematrimoniales, y los demás requisitos que el Padre los explicara durante la primera cita. 

¡Felicidades!
Felicitamos a los recién casados Fernando & Cristina Serra.¡Dios bendiga siempre su unión!
 
Lectores
La parroquia invita a nuevos lectores para la próxima sesión de entrenamiento. ¡Da tu voz para proclamar la palabra de Dios!

Funeral
Mantenga en sus oraciones el alma de  Robert C. Collet. Que su alma y la de todos los difuntos descansen en paz. 

¿Quiere ser Católico? ¡Ahora es el momento!
 Las sesiones para el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos han comenzado para aquellos que deseen recibir los Sacramentos de Iniciación en la primavera. Damos la bienvenida a cualquier adulto (18+) que desee prepararse para  los Sacramentos de Bautismo, Comunión y / o Confirmación. Por favor, consulte al Padre Pregana o con Juan y Margarita  Ayala.
vor envíelas por correo electrónico al Padre. Pregana.
 
Reglas
Disponemos de reglas para el mantenimiento y cuidado de nuestro Templo, y especialmente el sótano. Favor leerlas y respetarlas.

Grupo Edén 
Muchísimas gracias al equipo del Ministerio Edén por mantener nuestra propiedad. Los que desean unirseles a esta invaluable obra contactar  al Padre Pregana o un miembro del grupo.
 
Inscripciones
Nuestra escuela parroquial St James-St John está aceptando inscripciones para el año 2019-2020 desde Preescolar 3 hasta 8.º grado. Ofrecemos un programa académico riguroso basado en los valores del Evangelio. Además de clases semanales de arte, música, idioma extranjero, tecnología y educación física. Contamos con cuidado extendido antes y después de la escuela, una enfermera de tiempo completo, tutoría entre compañeros, programa de almuerzo en un ambiente familiar y acogedor. Somos una institución acreditada por NEASC. Los fondos de becas basados en la necesidad se pueden solicitar a través del Fondo de Becas FACE. Comuníquese con la directora Cristina Raposo a la dirección principal@sjsjschool.com para obtener más información o llame al (508)996-0534 y visite www.sjsjschool.com

Segunda Colecta: Calefacción del Templo ¡Muchas gracias!

Misa @ 7:30 AM
Hemos tenido una buena asistencia en la Misa de las 7:30AM – entre 130-150 personas. Estamos en la necesidad de personas para los ministerios: Lectores, Ministros de la Eucaristía, Acólitos, Colectores, Coro, etc.  Considere su participación en la vida parroquia.  ¿Es el momento de tomar otro paso y servir la Iglesia y sus hermanos y hermanas?  Hable con el Padre Pregana si es tiempo para servir. Su parroquia tiene necesidad.

Información General de Catequesis
Los niños que están preparándose para los Sacramentos deben registrarse con tiempo porque el requisito diocesano es de 2 años de formación para los programas de Primera Comunión y Confirmación.
Maestros y Voluntarios: Necesitamos más maestros y voluntarios para trabajar con nuestros  Por favor considere dar su tiempo el miércoles por la tarde 5:00-6:15PM o el domingo por la mañana 9:00-11:00 AM . Requisito: ¡Estén llenos de fe y deseo de compartirlo con los niños! Hable con Tim o Padre Pregana.
 
“Eden” Crew
Muchísimas gracias al equipo del Ministerio Edén por mantener nuestra propiedad.  Hace poco ellos podaron el arbol grande en medio del jardin.  Estan instalando un fence decorativo tambien en el jardin.  Tambien, el sabado pasado un grupo de hombres limpiaron el parqueo parroquial en County Street.  Muchisimas gracias por mantener su parroquia!
Los que quieren ofrecer su tiempo en el Ministerio Edén deben hablar con Roberto Ayala o Elmer Portillo.

Iniciativa de Escuelas Católicas
La Fundación para el Avance de la Educación Católica (FACE) y las Escuelas Católicas de la Diócesis de Fall River están muy contentas de anunciar La Iniciativa de Esperanza y Oportunidad de las Escuelas Católicas.  Esta Iniciativa, patrocinada por la Carney Family Fund, proporcionará 100 becas de hasta $ 2000 por estudiante para el año escolar 2017-18 a estudiantes de K-8 de bajos ingresos en los Decanatos de Fall River y New Bedford. Si usted, o alguien que usted conoce, desea enviar a sus hijos a la Escuela Católica por favor comuníquese con Sarah Heaton al (508) 678-2828 o sheaton@dfrcs.org, o hable con el Padre Pregana

Grupos de Oración
+ San Miguel Arcángel: Los Sábados a las 5:30 PM en el Templo.
+ Renovacion Carismatica: Los domingos a las 4:00 PM en el Templo
+ Grupo Mariano: Los Martes (primero y último) a las 6:00 PM

El Diezmo en Línea
Es posible  hacer su diezmo a la parroquia en línea con “eGiving”, con la misma compañía que nos provee los sobres.  Cada año la parroquia paga más de $5,000 en mandar sobres a la casa.  eGiving es la forma más económica de hacer su donación.  Visite la página web para iniciar su diezmo electrónicamente.  Usted puede indicar la frecuencia, la cantidad, y la categoría para su ofrenda como con los sobres. San Pablo nos recuerda sobre nuestro diezmo: “Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría.”

Intenciones de Misa
Si quiere que ofrezcamos la Misa por el alma de un ser querido, simplemente anote el nombre del difunto con la Recepcionista, Mirian.  Ella va a notar el nombre y la fecha en el libro de Intenciones de Misa.  Si usted nos entrega en nombre con anticipación, el nombre aparecerá en el boletín parroquial.  La ofrenda para la Misa es: $20 (Misa dominical) o $10 (Misa diaria).

Reglamento de Cuaresma de la Diócesis de Fall River 2019
La Cuaresma, que comienza el Miércoles de Ceniza y termina el Jueves Santo, es el período de renovación espiritual de cuarenta días que nos ayuda a prepararnos para la celebración del misterio pascual de Cristo, es decir, su pasión, muerte y resurrección. Es un tiempo para la oración, el sacrificio y las obras de caridad para otros. Es un momento para alejarse del pecado y del mal, para tener un cambio de corazón, en preparación para la feliz celebración de la Pascua. La palabra Cuaresma proviene del inglés medio lente y del alemán Lenz que significa primavera. La diócesis ofrece varios recursos para llevar a cabo este período de reflexión que se puede encontrar en: http://www.fallriverdiocese.org/lenten-resources/

DACA
El 5 de septiembre de 2017, la administración del Presidente anunció que el programa DACA iba a terminar. Sin embargo, el 13 de enero de 2018, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunciaron que, debido a una orden judicial federal, "USCIS reanudó la aceptación de la solicitud de renovación de una subvención diferida según DACA" hasta nuevo aviso.
Necesita saber:
1- Las personas que han tenido (o tienen) DACA alguna vez tienen permitido presentar solicitudes para DACA;
2- Las personas que tuvieron su DACA rescindido podrán presentar solicitudes para DACA;
3- Las personas que NUNCA tuvieron DACA no podrán solicitar DACA.
No está claro cuánto tiempo continuará esta política; podría cambiar en cualquier momento. Por lo tanto, se recomienda que todas las personas elegibles que tuvieron o tienen DACA hablen con un abogado de inmigración inmediatamente para revelar cuáles son sus derechos con respecto a este cambio en la política.
Servicios Sociales Católicos (CSS) de Fall River puede ayudarlo con su solicitud de forma gratuita. CSS representa a las personas en sus casos de DACA sin costo y ha ayudado a más de 200 personas con sus aplicaciones. Este servicio sólo está disponible para aquellos que alguna vez tuvieron o que actualmente tienen DACA.
Más información: Llame a Servicios Sociales Católicos, Fall River (508) 674-4681

Clase de diaconado permanente
Habrá  una noche de información para los hombres que están pensando en ser diaconado en la Iglesia.  Los interesados deben hablar con el Padre para participar en la sesión de información del  12 de marzo 2019 a las 7:00 PM en el Centro Parroquial de Holy Name of Sacred Heart of Jesus Parish, New Bedford, MA. Más información: frpermanentdiaconate@verizon.net o 508-990-0341. La vocación viene de Dios pero la voluntad de server vive en nuestro corazón!

Convención Juvenil Diocesana
El domingo 31 de marzo en Bishop Stang High School, 9:00 AM-5:30 PM. Jesse Manibusan, compositor, cantante, narrador, humorista, catequista, evangelizador y alentador, será el presentador destacado en la Convención Juvenil anual de este año. El programa ofrece diversión y fe para los estudiantes de secundaria de la Diócesis de Fall River. La Convención de la Juventud incluirá talleres sobre diversos temas relacionados con la fe, la celebración de la Misa con el Obispo Edgar M. da Cunha, S.D.V., y la oportunidad de conocer y relacionarse con otros jóvenes interesados en crecer en su fe. Visite http://www.fallriverfaithformation.org o llame a Rose Mary al 508-678-2828 para obtener más información.