Para avisos en el boletin: guadalupebulletin@gmail.com


Los bautizos se realizán el último domingo de cada mes.
Si desea una fecha específica hable con el Padre Pregana.
 

Reserve las fechas
Diciembre 1ero. - Desayuno con Santa.
Diciembre 8 - Concierto Jon Carlos Band.
Diciembre 12 - Misa de Nuestra Señora de Guadalupe

Our Parish App
Nuestra parroquia anuncia una nueva APP de la parroquia para su cel. Se puede descargar el APP en Apple iPhone o Android.  Esperamos que el APP nos va a ayudar fomentar comunicación entre la parroquia y los grupos y la feligresía. Nosotros vamos a poder informar la feligresía de catequesis, eventos, y mensajes de fe.  El APP tiene las lecturas del día, noticias Católicas del mundo, mensajes del Papa Francisco, oraciones, el Examen de conciencia para la confesión, y  un recordatoria para poner el celular en silencio para la Misa. ¡Descargue el APP hoy!
Envíe un texto con APP al 88202 para bajar nuestra app

Invitamos a todos los jóvenes de 8vo y 9no grado a reafirmar lo prometido por sus padres en el sacramento del Bautizo. Acompáñenos a la Preparación de Confirmación como discípulos de Cristo de por vida, respondiendo al llamado de ser testigos vivientes de Jesús.  ¡Regístrate hoy!
 
Colecta de Proyecto de Construcción Anual
Como cada otoño estamos trabajando en el mantenimiento del Templo para el futuro de las nuevas generaciones. Este año está enfocado en la reparación de  las gradas principales de la Iglesia. Recibirán una comunicación con un sobre para su ofrenda. Agradecemos su cooperación.

Colecta de Proyecto de Construcción Anual Update
Gracias a los que han entregado su sobre de apoyo para la colecta anual que va a ser dirigida a la reparación de las gradas principales de la Iglesia. En la semana del 28 de Oct con un total de 14 personas recaudamos $ 705 y en la semana de 4 de Nov un total de 28 personas recaudamos $ 1,775 que nos da un total de $ 2,480 hasta la fecha. Muchas gracias!
 
Horario de Ministros
A todos los servidores que deseen un cambio en sus horarios para la próxima temporada, favor de hablar con el Padre Craig. Gracias.
 
Libro de Misas 2019
El Libro de Misas para el 2019 está abierto. La ofrenda es de $ 10 para la Misa dominical y de todas las misas de los días de semana, y de $ 20 para todas las Misas de fin de semana individuales. Más información llame a la rectoría 508-992-9408
 
Noticias de Formación en la Fe
Sesiones Niveles k-7 : No hay clases Nov. 21, 5:00-6:15 PM. SJSJ School.
CHOSEN (Confirmación)  8 & 9: No hay clases   Nov. 25, a las 9:45 AM. Salón Parroquial.
Reunión de Padres CHOSEN: Sólo para padres del 9 ^o grado, Dic. 2, 6:00 PM, Sótano.
¡Nuevas registraciones son bienvenidas!

Maestros de Formación de Fe
¡Considere decir "sí" al Señor al compartir su fe con la próxima generación de católicos! Necesitamos maestros para los estudiantes de sexto grado. Hable con Tim o el padre Pregana.

School Updates
www.sjsjschool.com/school-calendar/
 
Coro Juvenil
Phil Pereira invita a todos los niños y jóvenes que quieran unirse al coro en la Misa de las 9:00 AM, a los ensayos son los lunes en la Iglesia a las 5:30 PM.


Misa de los Enfermos
Están todos invitados a la misa del lunes 19 de noviembre a las 7:00 PM que será ofrecida a los enfermos. Después de la Misa será la exposición del Santísimo y la Unción de los Enfermos.

Misa de Acción de Gracias
En víspera de Acción de Gracias, 21 de noviembre, habrá una Misa bilingüe a las 7:00 PM. Por favor traer una bolsa de comida para los más necesitados como símbolo de agradecimiento por todo lo que el Señor nos da. No habrá misa el jueves 22.

Retiro
El Grupo de Renovación Carismática Católica invita al retiro “Vida en el Espíritu”, del 30 de noviembre al 2 de diciembre en Sacred Hearts Retreat Center en Wareham. Costo $ 200. Info.: Leudy Martínez 774-319-670
 
¡Marque su calendario!
1ero de diciembre, 8:30-10:30 AM, Santa va a compartir un desayuno con nosotros donde los niños podrán hablarle de sus deseos y tomarse la foto del recuerdo. Los boletos están disponibles: Niños $ 5 (incluye foto) y adultos $ 8.

Venta de Artesanías
Los días 1ero y 2do de diciembre Discípulos de María tendrán un venta de artesanías después de las Misas. Los donativos para la mismas puede ser llevados a la rectoría. Todos los beneficios son para ayudar a nuestra parroquia.
 
Electricistas Jóvenes
La parroquia esta preparando la fiesta de la Inmaculada Concepción y la iluminación de afuera. Invitamos los jóvenes de NB Voc para formar parte del equipo de electricistas.

Inmaculada Concepción
Habrá una Misa bilingüe a las Sábado 8 de diciembre a las 9:00 AM, para el día de precepto de la Inmaculada Concepción.

Fiesta Patronal
Celebremos unidos a Nuestra Señora de Guadalupe el sábado 8 de diciembre, con una Misa bilingüe a las 4:00PM. Después de la Misa seguiremos con la iluminación del patio en honor de Maria y una cena parroquial en el sótano. El concierto de Jon Carlo Band será a las 6:00 PM. Los boletos están de venta $10 (cena incluida).  Todos están invitados. 

Misa de Nuestra Señora de Guadalupe
Para conmemorar el día de Nuestra Señora de Guadalupe el miércoles 12 de diciembre, tendremos una misa bilingüe a las 7:00 PM. Luego, un chocolate caliente con galletas en la sala. Todos están invitados!.

Bautismo
Damos la bienvenida a nuevos miembros a nuestra parroquia quienes recibieron el sacramento del Bautismo el domingo pasado: Kevin David Flores Serrano, Aylin Sophia Mejía Acevedo, Sherlyne Yaretzy Navarro Dubon, Nancy Yoana Caballero Cáceres y Mía Alexandra López Cáceres.  ¡Felicidades a sus padres y padrinos! 

¡Bienvenidos!
¡Bienvenidos el nuevo grupo de acólitos! JT, Sienna, Alexis, Jonathan, Anthony, Karen, Rosa, Nelson, Brandon, Gladys, Junior, Byron, Astrid, Steven, Emely y José. Su servicio en el altar muestra un profundo amor al Señor y que nosotros como familia parroquial lo agrademos. ¡Dios los bendiga!
 
Plaza Papa Francisco
Nuestro centro de caridad Plaza Papa Francisco está en etapa de cambios. Agradecemos a Rosemary Sousa quien se desempeñó como encargada realizando una gran labor durante este tiempo y quien seguirá colaborando con nosotros. Damos la bienvenida a Berta Herrera destacada miembro de la comunidad reconocida por su espíritu de cooperación en la parroquia. Seguiremos trabajando para los necesitados llevando siempre las palabras del Papa Francisco: “La Fe sin solidaridad es una fe sin Cristo, una fe sin Dios, una fe sin hermanos.”

¿Cómo puedo ayudar a mi parroquia?
Estamos formando un grupo de voluntarios con deseos de apoyar a nuestra centro de caridad Casa Papa Francisco en las labores de recolección de donaciones grandes a particulares. No importa si es hombre o mujer, si tiene vehículo de carga que pueda poner a disposición mejor, sólo debe tener la voluntad y espíritu de servicio. Favor contactar a Berta Herrera o al Padre Pregana.
 
Nuevo Horario Plaza Papa Francisco
La Plaza Papa Francisco tiene desde el 8 de agosto un nuevo horario debido a las necesidades en nuestra comunidad.
                  Lunes 10:00 AM-1:00 PM
                  Martes y Miércoles 10:00-1:00 PM & 6:00-7:30 PM
                  Viernes   6:00 PM - 7:30 PM
                  Sábados 10:00 AM-12:00 PM
 

Lectores
La parroquia agradece a los a nuevos lectores que se han unido para proclamar la palabra de Dios prestando su voz a la Iglesia: Jacob Rivet, Frankie Mañón y Karla Ayala. Si desea unirse al grupo de lectores sólo hable con el Padre.

Evangelizadores
Dios bendice a todos aquellos que reciben el llamado de la evengelización y lo siguen. Arely, Rolando, Gracia María, Pedro Diego, Dominga, Luisa, Juan Carlos y Venancio componen el grupo de nuevos evangelizadores pertenecientes al Grupo de Renovación Carismática que el próximo domingo recibirán la bendición de toda la Iglesia. 

Quince Años
Las jóvenes que deseen una Celebración especial para sus Quince Años deben haber completado las clases de formación en la fe hasta la Confirmación o estar recibiendo las clases en la actualidad. Hablen con tiempo al Padre Pregana para reservar la fecha con anticipación.  
 
Matrimonio
Las parejas que estén pensando en casarse  deben hablar antes con el Padre Pregana para poner una fecha de no menos de 6 meses, además de haber cumplido con los requisitos necesarios: proveer una Acta de Bautismo, asistir a charlas prematrimoniales, y los demás requisitos que el Padre los explicara durante la primera cita. 

¡Felicidades!
Felicitamos a los recién casados Kyle Raul Cruz & Rikki Mae Niesig y Andrew Souza & Tiffany Dutra. ¡Dios bendiga siempre su unión!
 
Lectores
La parroquia invita a nuevos lectores para la próxima sesión de entrenamiento. ¡Da tu voz para proclamar la palabra de Dios!

Funeral
Mantenga en sus oraciones las almas de Antone Oliver y Jeffrey Nunes. Que sus almas y la de todos los difuntos descansen en paz. 

¿Quiere ser Católico? ¡Ahora es el momento!
 Las sesiones para el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos han comenzado para aquellos que deseen recibir los Sacramentos de Iniciación en la primavera. Damos la bienvenida a cualquier adulto (18+) que desee prepararse para  los Sacramentos de Bautismo, Comunión y / o Confirmación. Por favor, consulte al Padre Pregana o con Juan y Margarita  Ayala.
vor envíelas por correo electrónico al Padre. Pregana.
 
Reglas
Disponemos de reglas para el mantenimiento y cuidado de nuestro Templo, y especialmente el sótano. Favor leerlas y respetarlas.

Grupo Edén 
Muchísimas gracias al equipo del Ministerio Edén por mantener nuestra propiedad. Los que desean unirseles a esta invaluable obra contactar  al Padre Pregana o un miembro del grupo.
 
Inscripciones
Nuestra escuela parroquial St James-St John está aceptando inscripciones para el año 2018-2019 desde Preescolar 3 hasta 8.º grado. Ofrecemos un programa académico riguroso basado en los valores del Evangelio. Además de clases semanales de arte, música, idioma extranjero, tecnología y educación física. Contamos con cuidado extendido antes y después de la escuela, una enfermera de tiempo completo, tutoría entre compañeros, programa de almuerzo en un ambiente familiar y acogedor. Somos una institución acreditada por NEASC. Los fondos de becas basados en la necesidad se pueden solicitar a través del Fondo de Becas FACE. Comuníquese con la directora Cristina Raposo a la dirección principal@sjsjschool.com para obtener más información o llame al (508)996-0534 y visite www.sjsjschool.com

Oración
Gracias a todos los que han orado por Ty-jeuan Rodríguez, el niño de 11 años de nuestra parroquia que fue diagnosticado con leucemia. Ty-jeuan ha regresado a su casa y está en remisión!. A pesar de estar solo a un cuarto de camino en  su tratamiento, los pronósticos son positivos. Mantengamos las oraciones por él y su familia.

Segunda Colecta: Campaña para el Desarrollo Humano. ¡Muchas gracias!

Misa @ 7:30 AM
Hemos tenido una buena asistencia en la Misa de las 7:30AM – entre 130-150 personas. Estamos en la necesidad de personas para los ministerios: Lectores, Ministros de la Eucaristía, Acólitos, Colectores, Coro, etc.  Considere su participación en la vida parroquia.  ¿Es el momento de tomar otro paso y servir la Iglesia y sus hermanos y hermanas?  Hable con el Padre Pregana si es tiempo para servir. Su parroquia tiene necesidad.

Información General de Catequesis
Los niños que están preparándose para los Sacramentos deben registrarse con tiempo porque el requisito diocesano es de 2 años de formación para los programas de Primera Comunión y Confirmación.
Maestros y Voluntarios: Necesitamos más maestros y voluntarios para trabajar con nuestros  Por favor considere dar su tiempo el miércoles por la tarde 5:00-6:15PM o el domingo por la mañana 9:00-11:00 AM . Requisito: ¡Estén llenos de fe y deseo de compartirlo con los niños! Hable con Tim o Padre Pregana.
 
“Eden” Crew
Muchísimas gracias al equipo del Ministerio Edén por mantener nuestra propiedad.  Hace poco ellos podaron el arbol grande en medio del jardin.  Estan instalando un fence decorativo tambien en el jardin.  Tambien, el sabado pasado un grupo de hombres limpiaron el parqueo parroquial en County Street.  Muchisimas gracias por mantener su parroquia!
Los que quieren ofrecer su tiempo en el Ministerio Edén deben hablar con Roberto Ayala o Elmer Portillo.

Iniciativa de Escuelas Católicas
La Fundación para el Avance de la Educación Católica (FACE) y las Escuelas Católicas de la Diócesis de Fall River están muy contentas de anunciar La Iniciativa de Esperanza y Oportunidad de las Escuelas Católicas.  Esta Iniciativa, patrocinada por la Carney Family Fund, proporcionará 100 becas de hasta $ 2000 por estudiante para el año escolar 2017-18 a estudiantes de K-8 de bajos ingresos en los Decanatos de Fall River y New Bedford. Si usted, o alguien que usted conoce, desea enviar a sus hijos a la Escuela Católica por favor comuníquese con Sarah Heaton al (508) 678-2828 o sheaton@dfrcs.org, o hable con el Padre Pregana

Grupos de Oración
+ San Miguel Arcángel: Los Sábados a las 5:30 PM en el Templo.
+ Renovacion Carismatica: Los domingos a las 4:00 PM en el Templo
+ Grupo Mariano: Los Martes (primero y último) a las 6:00 PM

El Diezmo en Línea
Es posible  hacer su diezmo a la parroquia en línea con “eGiving”, con la misma compañía que nos provee los sobres.  Cada año la parroquia paga más de $5,000 en mandar sobres a la casa.  eGiving es la forma más económica de hacer su donación.  Visite la página web para iniciar su diezmo electrónicamente.  Usted puede indicar la frecuencia, la cantidad, y la categoría para su ofrenda como con los sobres. San Pablo nos recuerda sobre nuestro diezmo: “Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría.”

Intenciones de Misa
Si quiere que ofrezcamos la Misa por el alma de un ser querido, simplemente anote el nombre del difunto con la Recepcionista, Mirian.  Ella va a notar el nombre y la fecha en el libro de Intenciones de Misa.  Si usted nos entrega en nombre con anticipación, el nombre aparecerá en el boletín parroquial.  La ofrenda para la Misa es: $20 (Misa dominical) o $10 (Misa diaria).