Para avisos en el boletin: guadalupebulletin@gmail.com


Los bautizos se realizán el último domingo de cada mes.
Si desea una fecha específica hable con el Padre Pregana.

Por favor tenga en cuenta no estacionarse en los espacios dispuestos CERCA del negocio en el parqueo de County Street.
 

Reparación de la cerca
Hemos concluido con los trabajos de reparación de la cerca de County y Fair Streets.  Fabricaron una parte donde hubo el accidente y se reforzaron los postes y tiene nueva entrada con nuevas piezas y pintura de toda la estructura. El total de gastos es de $13, 850.  Los seguros pagará $9,515 y el restante es responsabilidad de la parroquia: $4,335.  Sobres estan en las puertas si pueden colaborar con el gasto extraordinario.  Gracias.
 
Aviso
Se han instalado unos reductores de velocidad en la entrada del parqueo de la parroquia. Por favor tome en cuenta los mismos a la hora de ingresar o salir pueden haber niños cruzando. Gracias.

Our Parish App
Nuestra parroquia anuncia una nueva APP de la parroquia para su cel. Se puede descargar el APP en Apple iPhone o Android .  Esperamos que el APP nos va a ayudar fomentar comunicación entre la parroquia y los grupos y la feligresía. Nosotros vamos a poder informar la feligresía de catequesis, eventos, y mensajes de fe.  El APP tiene las lecturas del día, noticias Católicas del mundo, mensajes del Papa Francisco, oraciones, el Examen de conciencia para la confesión, y  un recordatoria para poner el celular en silencio para la Misa. ¡Descargue el APP hoy!  Envíe un texto con app al 88202 para bajar nuestra app

St James - St John School
A todas las familias que buscan un ambiente educativo seguro y católico para sus hijos, las puertas de nuestra escuela parroquial están abiertas. La escuela cuenta un programa financiero basado en cuatro fuentes principales que ayudan a los padres de acuerdo a sus necesidades: Familia, Diócesis, Escuela y la Parroquia. Favor de hablar con el Padre para más información. ¡Queremos trabajar en conjunto con los padres para formar los niñosen valores católicos!
 
La Protección de los Niños y Jóvenes
Entrenamiento Ambiente Seguro. Todos los voluntarios y empleados de la parroquia que trabajan con niños deben participar en la Capacitación de Ambiente Seguro que se encuentra en línea en: https://fallriver.cmgconnect.org
El voluntario puede hacer y completar el registro desde cualquier dispositivo (teléfono celular, computadora o tableta) con acceso a Internet . Una vez completado, imprima el certificado y envíelo a la parroquia. Luego, deben completar un Formulario de acuse de recibo de CORI y proporcionar una copia de la licencia de conducir válida o una identificación válida con fotografía, y una copia clara de la ID debe acompañar al Formulario de acuse de recibo de CORI. Cualquier duda llame a la rectoría.

CORI
La parroquia esta agradecida con Jaime y Yanet López por coordinar nuestros esfuerzos en la protección de niños.  Ellos van a coordinar el entrenamiento para voluntarios y recoger los documentos necesarios para ser voluntario o empleado en la parroquia.  Les agradecemos su compromiso con el puesto.  Queremos ofrecer un ambiente en que todos los niños y jóvenes puedan estar seguros. 

¡Gracias! Agradecemos la labor que han realizado Santos Vásquez y Mario Carranza al frente de los charlas prebautismales durante todo este tiempo. Su dedicación y empeño han sido de gran ayuda para la parroquia. Así mismo damos la bienvenida a Iván & Cristi Abarca y Pedro & Brenda Gómez que estarán a cargo de la preparación bautismal. Feligreses reconocidos por su sentido de cooperación en la comunidad.


“Eden” Crew
Gracias al equipo del Ministerio Edén por la limpieza y mantenimiento de los terrenos parroquiales. Los interesados en unirse al Ministerio Edén deben hablar con Freddy Carranza, Roberto Ayala, Elmer Portillo u otros miembros del grupo. ¡Muchas gracias! 

Reunión de jóvenes
El grupo Cristo Joven Misionero invita a todos aquellos jóvenes desde 6to hasta la Corfirmación  a unirseles todos los viernes de 6:30-8:00 PM en el Salón Parroquial.

Renovación Carismática
El grupo de Renovación Carismática invita a nuevos miembros a su reunión todos los domingos en el sótano del Templo a las 4:00 PM.

Aviso
A todos los Ministros de la Eucaristía, Lectores y Acólitos se les  notifica que el nuevo horario está en elaboración para el inicio de la nueva temporada. Favor de hablar con el Padre si desea cambios. Gracias.
 
Nuevos Lectores y Ministros de Eucaristía
Estamos buscando nuevos lectores y ministros eucarísticos para servir en la Misa. Por favor considere su don de tiempo y talento a la Parroquia. Servir en la liturgia es una gran manera de hacer un retorno al Señor por todo el bien que recibimos! Hable con el Padre Pregana.

Rica
Las sesiones para el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos han comenzado  para aquellos que deseen recibir los Sacramentos de Iniciación en la primavera. Damos la bienvenida a cualquier adulto (18+) que desee prepararse para  los Sacramentos de Bautismo, Comunión y / o Confirmación. Por favor, consulte al Padre Pregana o con Juan y Margarita  Ayala.

Lo-Gluten Hostias
Para las personas que están con una dieta sin gluten , la parroquia puede ofrecer la hostia sin gluten .  Hable con el Padre.

Bíblias
Tenemos a la venta Bíblias en español e Inglés, así como también libros de oraciones, inspiracionales y artículos religiosos. Los interesados pueden contactar a Karen Ponce.

Formación en la Fe
Nuestro programa de formación en la fe parroquial ha sido dirigido por Tim Mitchell durante los últimos 11 años. Este otoño decidió retirarse como Director. La parroquia está extremadamente agradecida con Tim por todo lo que ha hecho al formar a los jóvenes de la parroquia. Él los guió desde el jardín de infantes hasta la primera comunión hasta la confirmación y estamos muy agradecidos por toda la dedicación y el sacrificio en este ministerio. Continuará en los ministerios de Lectura y de la Eucaristía. ¡Muchas gracias Tim por su servicio a la parroquia!
Tres feligreses han dado un paso adelante para ayudar a coordinar el programa: Yaitza Mojica-Rodríguez (miércoles por la tarde); Angelly Jovel (sábados por la noche); Rachel Jupin (domingos por la mañana). ¡Gracias a ellos por su tiempo y dedicación en el importante ministerio de formar a nuestros jóvenes en la fe! Si desea ofrecer su tiempo para ayudar a formar a nuestros jóvenes, hable con uno de ellas o con el Padre Pregana.
 
Maestros de Formación de Fe
¡Considere decir "sí" al Señor al compartir su fe con la próxima generación de católicos! Necesitamos maestros para los estudiantes de sexto grado. Hable con el padre Pregana.

School Updates
www.sjsjschool.com/school-calendar/
 
Coro Juvenil
Phil Pereira invita a todos los niños y jóvenes que quieran unirse al coro en la Misa de las 9:00 AM, a los ensayos son los lunes en la Iglesia a las 5:30 PM.

Coro Hispano
Los interesados en pertenecer al Coro de las 7:30 AM o a las 11:30 de los domingos, pueden comunicarse con Esperanza Mañón o Rafael Santos Molina.

Bautismo
Damos la bienvenida a nuevos miembros de nuestra parroquia quienes recibierón el sacramento del Bautismo: Jariel Alessandro Corado Abarca, Tiago Emmanuel Corado Abarca, Elizabeth Adriana Ayala Chávez, Leonardo Fermin Flores Rodríguez.  ¡Felicidades a sus padres y padrinos!

¿Cómo puedo ayudar a mi parroquia?
Estamos formando un grupo de voluntarios con deseos de apoyar a nuestra centro de caridad Casa Papa Francisco en las labores de recolección de donaciones grandes a particulares. No importa si es hombre o mujer, si tiene vehículo de carga que pueda poner a disposición mejor, sólo debe tener la voluntad y espíritu de servicio. Favor contactar a Berta Herrera o al Padre Pregana.

Casa Papa Francisco visitas
Nuestro centro de caridad Casa Papa Francisco ha registrado un total de 855 visitas en agosto. Gracias a todos los voluntarios por su arduo trabajo y a los donadores por su apoyo en continuar ayudando a las familias necesitadas de la comunidad.
 
Aviso Casa Papa Francisco
A todas las personas que deseen hacer sus donaciones a los más necesitados en nuestro centro de ayuda Casa Papa Francisco, les pedimos no dejar donaciones afuera. Gracias.
 
Horario Plaza Papa Francisco
La Plaza Papa Francisco tiene un nuevo horario debido a las necesidades en nuestra comunidad.
                  Lunes 10:00 AM-1:00 PM
                  Martes y Miércoles 10:00-1:00 PM & 6:00-7:30 PM
                  Viernes   6:00 PM - 7:30 PM
                  Sábados 10:00 AM-12:00 PM
 
Quince Años
La preparación de Quince años será el 12 de octubre a las 10:00 AM en el sótano. Las jóvenes que deseen una Celebración especial para sus Quince Años deben haber completado las clases de formación en la fe hasta la Confirmación o estar recibiendo las clases en la actualidad. Hablen con tiempo al Padre Pregana para reservar la fecha con anticipación.  
 
Matrimonio
Las parejas que estén pensando en casarse  deben hablar antes con el Padre Pregana para poner una fecha de no menos de 6 meses, además de haber cumplido con los requisitos necesarios: proveer una Acta de Bautismo, asistir a charlas prematrimoniales, y los demás requisitos que el Padre los explicara durante la primera cita. 

¡Felicidades!
Felicitamos a los recién casados  María & Alvaro Urbina.¡Dios bendiga siempre su unión!
 
Lectores
La parroquia invita a nuevos lectores para la próxima sesión de entrenamiento. ¡Da tu voz para proclamar la palabra de Dios!

Funeral
Mantenga en sus oraciones el alma de Rita Berube. Que su alma y la de todos los difuntos descansen en paz. 

¿Quiere ser Católico? ¡Ahora es el momento!
 Las sesiones para el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos han comenzado para aquellos que deseen recibir los Sacramentos de Iniciación en la primavera. Damos la bienvenida a cualquier adulto (18+) que desee prepararse para  los Sacramentos de Bautismo, Comunión y / o Confirmación. Por favor, consulte al Padre Pregana o con Juan y Margarita  Ayala.
vor envíelas por correo electrónico al Padre. Pregana.
 
Reglas
Disponemos de reglas para el mantenimiento y cuidado de nuestro Templo, y especialmente el sótano. Favor leerlas y respetarlas.

Grupo Edén 
Muchísimas gracias al equipo del Ministerio Edén por mantener nuestra propiedad. Los que desean unirseles a esta invaluable obra contactar  al Padre Pregana o un miembro del grupo.
 
Inscripciones
Nuestra escuela parroquial St James-St John está aceptando inscripciones para el año 2019-2020 desde Preescolar 3 hasta 8.º grado. Ofrecemos un programa académico riguroso basado en los valores del Evangelio. Además de clases semanales de arte, música, idioma extranjero, tecnología y educación física. Contamos con cuidado extendido antes y después de la escuela, una enfermera de tiempo completo, tutoría entre compañeros, programa de almuerzo en un ambiente familiar y acogedor. Somos una institución acreditada por NEASC. Los fondos de becas basados en la necesidad se pueden solicitar a través del Fondo de Becas FACE. Comuníquese con la directora Cristina Raposo a la dirección principal@sjsjschool.com para obtener más información o llame al (508)996-0534 y visite www.sjsjschool.com

Segunda Colecta: Impuesto Diocesano. ¡Muchas gracias!


Misa @ 7:30 AM
Hemos tenido una buena asistencia en la Misa de las 7:30AM – entre 130-150 personas. Estamos en la necesidad de personas para los ministerios: Lectores, Ministros de la Eucaristía, Acólitos, Colectores, Coro, etc.  Considere su participación en la vida parroquia.  ¿Es el momento de tomar otro paso y servir la Iglesia y sus hermanos y hermanas?  Hable con el Padre Pregana si es tiempo para servir. Su parroquia tiene necesidad.

Información General de Catequesis
Los niños que están preparándose para los Sacramentos deben registrarse con tiempo porque el requisito diocesano es de 2 años de formación para los programas de Primera Comunión y Confirmación.
Maestros y Voluntarios: Necesitamos más maestros y voluntarios para trabajar con nuestros  Por favor considere dar su tiempo el miércoles por la tarde 5:00-6:15PM o el domingo por la mañana 9:00-11:00 AM . Requisito: ¡Estén llenos de fe y deseo de compartirlo con los niños! Hable con Tim o Padre Pregana.
 
“Eden” Crew
Muchísimas gracias al equipo del Ministerio Edén por mantener nuestra propiedad.  Hace poco ellos podaron el arbol grande en medio del jardin.  Estan instalando un fence decorativo tambien en el jardin.  Tambien, el sabado pasado un grupo de hombres limpiaron el parqueo parroquial en County Street.  Muchisimas gracias por mantener su parroquia!
Los que quieren ofrecer su tiempo en el Ministerio Edén deben hablar con Roberto Ayala o Elmer Portillo.

Iniciativa de Escuelas Católicas
La Fundación para el Avance de la Educación Católica (FACE) y las Escuelas Católicas de la Diócesis de Fall River están muy contentas de anunciar La Iniciativa de Esperanza y Oportunidad de las Escuelas Católicas.  Esta Iniciativa, patrocinada por la Carney Family Fund, proporcionará 100 becas de hasta $ 2000 por estudiante para el año escolar 2017-18 a estudiantes de K-8 de bajos ingresos en los Decanatos de Fall River y New Bedford. Si usted, o alguien que usted conoce, desea enviar a sus hijos a la Escuela Católica por favor comuníquese con Sarah Heaton al (508) 678-2828 o sheaton@dfrcs.org, o hable con el Padre Pregana

Grupos de Oración
+ San Miguel Arcángel: Los Sábados a las 5:30 PM en el Templo.
+ Renovacion Carismatica: Los domingos a las 4:00 PM en el Templo
+ Grupo Mariano: Los Martes (primero y último) a las 6:00 PM

El Diezmo en Línea
Es posible  hacer su diezmo a la parroquia en línea con “eGiving”, con la misma compañía que nos provee los sobres.  Cada año la parroquia paga más de $5,000 en mandar sobres a la casa.  eGiving es la forma más económica de hacer su donación.  Visite la página web para iniciar su diezmo electrónicamente.  Usted puede indicar la frecuencia, la cantidad, y la categoría para su ofrenda como con los sobres. San Pablo nos recuerda sobre nuestro diezmo: “Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría.”

Intenciones de Misa
Si quiere que ofrezcamos la Misa por el alma de un ser querido, simplemente anote el nombre del difunto con la Recepcionista, Mirian.  Ella va a notar el nombre y la fecha en el libro de Intenciones de Misa.  Si usted nos entrega en nombre con anticipación, el nombre aparecerá en el boletín parroquial.  La ofrenda para la Misa es: $20 (Misa dominical) o $10 (Misa diaria).

DACA
El 5 de septiembre de 2017, la administración del Presidente anunció que el programa DACA iba a terminar. Sin embargo, el 13 de enero de 2018, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunciaron que, debido a una orden judicial federal, "USCIS reanudó la aceptación de la solicitud de renovación de una subvención diferida según DACA" hasta nuevo aviso.
Necesita saber:
1- Las personas que han tenido (o tienen) DACA alguna vez tienen permitido presentar solicitudes para DACA;
2- Las personas que tuvieron su DACA rescindido podrán presentar solicitudes para DACA;
3- Las personas que NUNCA tuvieron DACA no podrán solicitar DACA.
No está claro cuánto tiempo continuará esta política; podría cambiar en cualquier momento. Por lo tanto, se recomienda que todas las personas elegibles que tuvieron o tienen DACA hablen con un abogado de inmigración inmediatamente para revelar cuáles son sus derechos con respecto a este cambio en la política.
Servicios Sociales Católicos (CSS) de Fall River puede ayudarlo con su solicitud de forma gratuita. CSS representa a las personas en sus casos de DACA sin costo y ha ayudado a más de 200 personas con sus aplicaciones. Este servicio sólo está disponible para aquellos que alguna vez tuvieron o que actualmente tienen DACA.
Más información: Llame a Servicios Sociales Católicos, Fall River (508) 674-4681

Iniciativa de esperanza y oportunidad
La Fundación para Promover la Educación Católica (FACE) y las Escuelas Católicas de la Diócesis de Fall River se complacen en anunciar la Iniciativa de Esperanza y Oportunidad de la Escuela Católica. Esta Iniciativa proporcionará 100 becas por hasta $ 2000 por estudiante para el año escolar 2018-19 a los nuevos estudiantes de K-8 de bajos ingresos en Fall River, Taunton y las Escuelas Católicas del Área del Gran New Bedford. Si usted, o alguien que conoce, desea enviar a sus hijos a una escuela católica, comuníquese con Sarah Heaton al (508)678-2828 o envíe un correo electrónico a sheaton@CatholicSA.org.

Oportunidad de empleo
Se necesitan trabajadores para la pintura de casas que no le tema a las alturas. No se necesita experiencia. Contacto: Jimena Rivas 508-525-9014.
 
El ministerio de Emaús para padres en duelo
La Arquidiócesis de Boston cuenta con una guía en español para el Ministerio de Emaús para padres en duelo por la muerte de un hijo a cualquier edad no importando la circunstancias o el tiempo pasado. Este material contiene en detalle patrones y libros de trabajo para la realización de este tipo de retiros. Más información:Dirigirse a Oscar Zapata al correo electrónico oscarez72@gmail.com o al 617-501-4419.